سینما حقیقت 30 آذر 1399 ساعت 18:16 http://www.irandocfest.ir/fa/news/8402/سینمای-ورنر-هرتزوگ-روایت-آندره-سینگر-ایران-چگونه-فیلمسازی-ترغیب -------------------------------------------------- عنوان : «سینمای ورنر هرتزوگ» به روایت آندره سینگر/ ایران چگونه سینگر را به فیلمسازی ترغیب کرد -------------------------------------------------- آندره سینگر مستندساز بریتانیایی با اشاره به خاطرات سفر به ایران از تاثیر فرهنگ ایرانی برای ادامه مسیرش در فیلمسازی صحبت کرد.   متن : آندره سینگر مستندساز بریتانیایی با اشاره به خاطرات سفر به ایران از تاثیر فرهنگ ایرانی برای ادامه مسیرش در فیلمسازی صحبت کرد. به گزارش ستاد اطلاع رسانی چهاردهمین جشنواره سینماحقیقت، کارگاه آندره سینگر مستندساز بریتانیایی با عنوان سینمای ورنر هرتزوگ ساعت 17:30 یکشنبه 30 آذرماه و در ششمین روز از چهاردهمین جشنواره بین المللی سینماحقیقت آغاز شده و در حال برگزاری است. آندره سینگر در این برنامه گفت: سلام علیکم دوستان. خودم یا شما رو با ادامه دادن به زبان فارسی خجالت زده نمی کنم. هرچند زمانی، بیش از 50 سال پیش، من این زبان را وقتی اولین بار به ایران آمدم یاد گرفتم و از همان موقع علاقه ام را به این کشور، فرهنگش و مردمش حفظ کردم. وی افزود: قبل از اینکه مسترکلاس را شروع کنم فکر می کنم خوب است کمی به عقب برگردم و برایتان درباره اینکه مسیر شغلی من و انتقالم از دنیای مردم شناسی به فیلم چطور اتفاق افتاد صحبت کنم. همه ا ش تقصیر شما ایرانی ها بود. سال 1968 در دانشگاه آکسفورد دانشجو بودم که دعوت شدم تا در سفری اکتشافی برای مشاهده زندگی ایل نشینان در شمال غرب شیراز به ایران و رشته کوه زاگرس شرکت کنم. این مستندساز بریتانیایی در ادامه بیان کرد: آن زمان هیچ چیز در مورد این کشور نمی دانستم و دانشجویی جوان بودم. آن زمان همان دوره عجیب و غریب هیپی بود. اروپایی ها، آمریکایی ها، استرالیایی ها در حال گشت وگذار به دنبال یک جور نیروانا در آسیای میانه بودند. سفر هیجان انگیزی به نظر می رسید برای همین رفتم. آندره سینگر ادامه داد: سفر ماجراجویانه و جالبی بود که فقط چند هفته طول کشید. اما به عنوان اولین مزه ای که از ایران چشیدم خیلی جذاب بود. بعد به آکسفورد برگشتم و باید رشته ای برای تحصیل انتخاب می کردم. فیلم در آن زمان هیچ جایی در گزینه هایم نداشت و به دنبال یک مسیر شغلی آکادمیک بودم. به این فکر کردم که به ایران رفتم، پس شاید باید بیشتر درموردش یاد بگیرم و کاری مرتبط با ایران بکنم. وی افزود: چند سال بعد را صرف نوشتن، مطالعه کردن و تحقیق کتابخانه ای در آکسفورد کردم. وقتی در بریتانیا مردم شناسی می خوانید، قدم بعدی این است که باید به آن منطقه بروید و مردمی که تحقیقاتتان درباره آنهاست را از نزدیک مطالعه کنید. باید با آنها زندگی کنید و خودتان را به فرهنگشان آغشته کنید.